About This Page
This page explains how the VDB UK website uses cookies and similar technologies. We believe in being transparent about the technologies we use.
What Are Cookies?
Cookies are small text files that websites place on your device to store information. They are widely used to make websites work more efficiently and to provide information to website owners.
Cookies We Use
This website does not currently set any cookies. However, we do use the following browser storage technologies:
Local Storage (Browser Preferences)
We use your browser’s local storage to remember your preferences. This data stays on your device and is never sent to our servers:
- vdb-lang: Your preferred language (English or Welsh)
- vdb-theme: Your preferred colour theme (light or dark)
You can clear these preferences at any time by clearing your browser’s local storage or site data.
Third-Party Resources
Google Fonts
This website loads typefaces from Google Fonts. When your browser requests these fonts, Google may receive your IP address and other standard browser information. Google’s use of this data is governed by Google’s Privacy Policy.
Analytics
We do not currently use any analytics or tracking services on this website. No third-party tracking cookies are set.
Managing Preferences
Since we only use local storage for site preferences, you can manage your data by:
- Using the language and theme toggles in the website header to change your preferences
- Clearing your browser’s site data or local storage to remove saved preferences
- Using your browser’s privacy or incognito mode, which does not persist local storage
Changes to This Policy
If we introduce cookies or additional tracking technologies in the future, we will update this page and, where required, seek your consent before setting non-essential cookies.
Last updated: April 2026
Am y Dudalen Hon
Mae’r dudalen hon yn egluro sut mae gwefan VDB UK yn defnyddio cwcis a thechnolegau tebyg. Rydym yn credu mewn bod yn dryloyw am y technolegau rydym yn eu defnyddio.
Beth Yw Cwcis?
Ffeiliau testun bach yw cwcis y mae gwefannau’n eu gosod ar eich dyfais i storio gwybodaeth. Cânt eu defnyddio’n eang i wneud i wefannau weithio’n fwy effeithlon ac i ddarparu gwybodaeth i berchnogion gwefannau.
Cwcis Rydym yn eu Defnyddio
Nid yw’r wefan hon ar hyn o bryd yn gosod unrhyw gwcis. Fodd bynnag, rydym yn defnyddio’r technolegau storio porwr canlynol:
Storfa Leol (Dewisiadau Porwr)
Rydym yn defnyddio storfa leol eich porwr i gofio eich dewisiadau. Mae’r data hwn yn aros ar eich dyfais ac ni chaiff byth ei anfon i’n gweinyddwyr:
- vdb-lang: Eich iaith ddewiswyd (Saesneg neu Gymraeg)
- vdb-theme: Eich thema lliw ddewiswyd (golau neu dywyll)
Gallwch glirio’r dewisiadau hyn ar unrhyw adeg drwy glirio storfa leol eich porwr neu ddata’r wefan.
Adnoddau Trydydd Parti
Google Fonts
Mae’r wefan hon yn llwytho ffontiau o Google Fonts. Pan fydd eich porwr yn gofyn am y ffontiau hyn, gall Google dderbyn eich cyfeiriad IP a gwybodaeth porwr safonol eraill. Mae defnydd Google o’r data hwn yn cael ei lywodraethu gan Bolisi Preifatrwydd Google.
Dadansoddeg
Nid ydym ar hyn o bryd yn defnyddio unrhyw wasanaethau dadansoddeg nac olrhain ar y wefan hon. Ni osodir unrhyw gwcis olrhain trydydd parti.
Rheoli Dewisiadau
Gan mai dim ond storfa leol rydym yn ei defnyddio ar gyfer dewisiadau’r wefan, gallwch reoli eich data drwy:
- Defnyddio’r toglau iaith a thema ym mhennawd y wefan i newid eich dewisiadau
- Clirio data gwefan eich porwr neu storfa leol i gael gwared ar ddewisiadau sydd wedi’u cadw
- Defnyddio modd preifatrwydd neu incognito eich porwr, nad yw’n cadw storfa leol
Newidiadau i’r Polisi Hwn
Os byddwn yn cyflwyno cwcis neu dechnolegau olrhain ychwanegol yn y dyfodol, byddwn yn diweddaru’r dudalen hon ac, lle bo angen, yn gofyn am eich caniatâd cyn gosod cwcis anhanfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: Ebrill 2026